据记者目前了解到的情况,国内各视频网站对于以美剧为代表的海外剧集引进,竞争依然激烈。照此势头,海外剧集在网站的更新速度、画质、翻译质量、配套互动都将不断提高。为迎接《24小时:再活一天》,前天17时至昨天17时,“优酷24小时观影”在、上海、广州三地同时举办,请众多剧迷在大银幕收看《24小时》第八季,优酷还为观影者准备了免费早餐、午餐、晚餐、夜宵、饮用水和咖啡,甚至还有U型枕、充电器和提神醒脑的抽。昨天11时,《24小时:再活一天》无字幕版在优酷上线,与美国零时差,字幕组迅速翻译;14时,
一周前,《生活大爆炸》等四部热播美剧在视频网站消失。这是否意味着中国网民从此与美剧缘悭一面?优酷网昨天起与美国同步电视剧《24小时:再活一天》,计划两集联播,此后每周一集,直至7月15日。作为热门美剧《24小时》最新系列,12集迷你剧《24小时:再活一天》顺利登陆国内视频网站,给观望者吃了一颗定心丸。优酷网也表示,将继续购买美剧。
4月27日,《生活大爆炸》、《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》及《律师本色》等四部美剧突然从视频网站“下架”,引发部分美剧爱好者“网上再也看不到正版美剧”的担忧。有网友调侃:“以后只能看婆媳大战、智斗小三、皇上哄媳妇、手撕鬼子。”
四部美剧“消失”,被部分认为与3月19日国家新闻出版发布《关于进一步加强网络剧、微电影等网络视听节目管理的通知》有关,该通知强调“先审后播”原则。但有网站从业者认为,通知重点在于规范网站自制剧而非美剧。四部美剧下架的同时,央视付费频道 “CCTV第一剧场”美剧《冰与火之歌》,《生活大爆炸》也将在央视。针对引进剧,网站有可能将与站上同一起跑线。
据记者目前了解到的情况,国内各视频网站对于以美剧为代表的海外剧集引进,竞争依然激烈。照此势头,海外剧集在网站的更新速度、画质、翻译质量、配套互动都将不断提高。为迎接《24小时:再活一天》,前天17时至昨天17时,“优酷24小时观影”在、上海、广州三地同时举办,请众多剧迷在大银幕收看《24小时》第八季,优酷还为观影者准备了免费早餐、午餐、晚餐、夜宵、饮用水和咖啡,甚至还有U型枕、充电器和提神醒脑的抽。昨天11时,《24小时:再活一天》无字幕版在优酷上线,与美国零时差,字幕组迅速翻译;14时,配有中文字幕的片源向三地影院传输。15:30,三地剧迷同时欣赏到这部经典美剧的最新季。
所有这一切,都为了争夺高端优质受众。据了解,喜欢收看美剧的群体在国内广告市场是广告主眼中的优质用户,关联广告能卖出好价钱。优酷土豆集团副总裁李黎以美剧《神盾局特工》为例,该剧自去年9月以来,总播放量突破1.5亿。“中国网络视频指数”分析《神盾局特工》的观众:超过2/3是男性;硕士、本科生超半数;、上海、广州稳居量前三。李黎认为,半年前,美剧在中国视频网站被视为小众,通过半年多运营,已有《神盾局特工》、《行尸走肉4》、《破产姐妹3》、《吸血鬼日记5》等五部美剧播放量过亿。
中国网站成为美剧购买大户,也让美国制作商开始重视中国市场。《神盾局特工》主演之一汪可盈4月下旬将来华宣传,她的粉丝见面会在上海和由两家不同视频网站承办。一个二线明星如此抢手,表明了视频网站不会放弃美剧这块肥肉。
相比好莱坞电影,中国的美剧市场规模小得多,但一直处于增长态势,特别是视频网站对美剧。2012年,美国电视剧制片商在中国获得的授权费与销售费共计4200万美元。视频网站未正梦到找不到回家的路版化前,美剧在中国,一直以盗版碟片、网络下载为主,制片商将在线授权许可协议视为令人振奋的突破。有市场人士认为,一旦在线美剧引进节奏放缓,可能会使中国网民再次转向盗版,这对制片商、网站、管理部门都不是好消息。