“克洛伊，谢谢你！”“杰克，祝你好运！”当经典美剧《24小时》在四年前大结局的时候，很多人为男女主人公“有情人未成眷属”而唏嘘。如今，“打不死的小强”终于回来了，而他回来的第一件事就是想尽办法营救丑女搭档克洛伊。
《24小时》，这部2001年的FOX经典反恐剧集曾是不少中国剧迷的“美剧初恋”。去年FOX宣布将让这部剧集再次回归，以全新的12集迷你剧《24小时：再活一天》圆了剧迷们“再看一眼”的梦想。昨日，剧集同步在中国优酷网。
令人揪心的是，“小强”归来的第一集就身陷——美国总统在伦敦遇刺，各方危机一触即发，杰克·鲍尔却成了一名由总统本人直接下达追捕命令的逃犯，而本领高强的他竟然轻易就被了！这是怎么回事？
原来，杰克的意图正是通过顺利进入特别行动处，因为那里关押着他的前搭档克洛伊。而被中国网民戏称为“丑女”的克洛伊，这次变得更“丑”了。她已经成了一名的黑客，文身和穿孔成了她的最新喜好。在杰克了她后，两人又会去向哪里？在昨日优酷的头两集连播之后，接下来的谜团就要在每周二一集的频率中慢慢揭开。
根据制作方透露，《24小时：再活一天》的剧情设置仍将跟过去一样紧跟，比如无人机流行和泄密——跟这两件事相关的剧情，已经在第一集中初露端倪。
毫无疑问，杰克·鲍尔和克洛伊在《24小时：再活一天》中将陷入比他们在往季中更深的纠葛。克洛伊的扮演者玛丽·莱恩·莱杰斯库透露：“克洛伊显然对杰克有很深的感情，但是她内心又存在着深深的苦痛。”两人接下来将产生层出不穷的矛盾，有一点可以证明：在全剧12集中，杰克将口头禅“该死的克洛伊”足足46次！
“再活一次”的剧名让很多人意识到：如果4年前的“终结”还能，那么这一次肯定会是真正的告别了。说到这事，玛丽·莱恩·莱杰斯库有点伤感：“我希望这部剧永远都别结束，大家都不要死。或者，我们俩可以双双变成吸血鬼？”她呼吁更多的人来观看这部最新的系列剧，哪怕他们以前并没有看过《24小时》。她开玩笑说：“这是一部永远都可以从任何一季开始观看的剧集，其实要不是剧迷们提醒，我自己甚至都已经忘记了前几季的剧情……”
跟“小强”在剧中的争分夺秒有着异曲同工之妙，《24小时：再活一天》的中文版问世也是一场字幕组跟时间的赛跑。
《24小时：再活一天》在美国当地时间5月5日晚间，时间已是5月6日上午。当天11时左右，第一集的无字幕版已经在优酷上线，与此同时，字幕组迅速展开工作，14时便正式将配有中文字幕的片源准备完毕。当天16时，三地剧迷便已经美美地欣赏到了这部经典美剧的复活季。
优酷还在北上广影院举行了“24小时观影”活动。从5月5日17时至5月6日17时，剧迷们不间断地观看了《24小时》的第八季。优酷还为挑战者们准备了免费的早餐、午餐、晚餐甚至夜宵。
诞生 9·11后的反恐剧 《24小时》的背景正是2001年举世瞩目的9·11事件。事件发生两个月后，美国FOX顺势推出了这部以反恐为主题的连续剧。《24小时》形式颇具新意，每一集的24集正好对应一天24小时，男主人公杰克·鲍尔将在限定时间内解决恐怖危机。剧集在推出后大受欢迎，男主角基弗·萨瑟兰在首季10集后便捧回了金球。
看“小强”如何“打不死”，成为不少剧迷的共同乐趣。这个供职于美国反恐局的特工，多次濒临死亡但最终都活了过来，因此被剧迷戏称为“打不死的小强”。扮演者基弗·萨瑟兰也一度成为全美收入最高的电视剧演员。
应了每一部经典剧集都有其生命周期的规律，2007年之后《24小时》收视开始下滑。因为无力支付昂贵的制作成本，FOX曾一度想将剧本转手给NBC，但NBC没有信心接手。终于，制作人不得不宣布，2010年的第8季是《24小时》的终结。
根据当时一项调查，82%的观众仍希望《24小时》继续拍摄，于是，FOX承诺将用原班人马来演一部电影版。但是，由于预算不足，电影版迟迟没有拍摄，而基弗·萨瑟兰也在此期间加盟了科幻新剧《触摸未来》。
2010年，《24小时》告别之时，不少观众都给小强留言：“再活一天。”当基弗·萨瑟兰的新剧《触摸未来》因收视不佳而被腰斩之后，这个愿望终于变成了现实。去年5月，FOX宣布将让《24小时》复活，并定名为《24小时：再活一天》，以12集迷你剧的形式回归，并非原剧的第九季，但仍然讲述一个发生在24小时内的故事。
2014年1月，FOX宣布《24小时：再活一天》将在时间5月5日，接着在超级碗比赛间隙，砸重金买了长达45秒的广告。“小强”归来引发的轰动不可小觑，新剧的广告招商费很快创造了正常时段剧集的历史最高值，其预告片的点击量也飞快过亿。在中国，优酷买下了该剧的版权，同步美国。陕西省副省长李金柱羊城晚报记者